Žiemos jaukumui – vaikystę primenantys lengvi ir nebrangūs receptai iš varškės

Varškės apkepas. Shutterstock nuotr. Šaltomis žiemos dienomis, kai norisi daugiau laiko leisti namuose, dažniau prisimename patiekalus, kurie vaikystėje teikė jaukumo jausmą. Baltos, purios varškės patiekalai ...

Vienintelė Lietuvoje kankorėžių aižykla: kaip Dubravoje ruošiamos sėklos ateities miškams

Surinkti kankorėžiai. Dubravos medelyno nuotr. Valstybinių miškų urėdijos (VMU) miškininkai šiuo metu vykdo vieną svarbiausių metų darbų – spygliuočių medžių kankorėžių rinkimą ir aižymą. Šis procesas vyksta ...

Kaukės magija Užutrakio dvaro sodybos rūmuose

Vasario 13 d. 16:30 val. kviečiame į pirmąjį renginių ciklo KULTŪRA ĮKRAUNA susitikimą Užutrakio dvaro sodybos rūmuose! Artėjant Užgavėnėms, į kaukes kviečiame pažvelgti kiek kitaip. Lietuviškoje tradicijoje esame ...

Duetas „Patruliai“ atvyksta į Trakus!

Po įspūdingo ir visoje Lietuvoje audringai sutikto jubiliejinio turo „20 metų – pasileidžiam plaukus!“ charizmatiškasis duetas „Patruliai“ su gyvo garso grupe tęsia savo kelionę! Kovo 8 dieną susitikime Trakų ...

Vaistininkas atsako: kuo skiriasi ibuprofeno, paracetamolio ir aspirino veikliosios medžiagos?

Asociatyvi Freepik nuotr.   Vaistų nuo skausmo galima rasti bene kiekvienų namų vaistinėlėje – juk dažnas susiduria su galvos, raumenų, danties, sąnarių ar kitais skausmais, o ir peršalimo sezonas dar nežada ...

Vasario mėnesio renginiai Trakų rajono savivaldybėje

Raginame pasirūpinti savo saugumu ir tinkamai pasiruošti

Esant ekstremaliai oro temperatūrai, gyventojų prašoma pasilikti namuose ir pasirūpinti maisto, vandens bei kuro atsargomis. Iš namų išvažiuoti ar išeiti rekomenduojama tik būtiniausiu atveju. Ką svarbu žinoti? ...

Sporto apdovanojimai Trakuose

Trakų rajono savivaldybės meras Andrius Šatevičius (pirmas iš dešinės) ir Trakų sporto centro direktorius Mindaugas Čiras (pirmas iš kairės) su 2025 m. sporto nominacijų laureatais, 2026 m. sausio 23 d. Aleksandro ...

Piešinių konkursas socialinio turizmo tema

VšĮ Trakų neįgaliųjų užimtumo centro lankytojų kūriniuose – pėsčiųjų tako ruožas įvairiais metų laikais   Įgyvendinant Trakų ir Gižycko (Lenkija) rajonų savivaldybių projektą Nr. LTPL00210 „Aktyviai jungiame ...

Laikinai sustabdytas komunalinių atliekų surinkimas Onuškio ir Aukštadvario seniūnijose

UAB „Ecoservice“ informavo, kad atliekų, kurių neišvežė šiandien Aukštadvario ir Onuškio seniūnijose, važiuos surinkti šeštadienį, gyventojų prašoma konteinerius palikti šalia kelių, atliekų surinkimo vietose. UAB ...

Vienintelė Lietuvoje kankorėžių aižykla: kaip Dubravoje ruošiamos sėklos ateities miškams

Surinkti kankorėžiai. Dubravos medelyno nuotr. Valstybinių miškų urėdijos (VMU) miškininkai šiuo metu vykdo vieną svarbiausių metų darbų – spygliuočių medžių kankorėžių rinkimą ir aižymą. Šis procesas vyksta ...

Dėl išaugusių sąskaitų už šildymą socialiai jautrios gyventojų grupės nenukentės

Šalčiams išauginus gyventojų šildymo sąskaitas, Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (SADM) užtikrina, kad socialiai jautrios žmonių grupės finansiškai nenukentės. „Visi šalies gyventojai, kuriems priklauso, ...

Laikinai sustabdytas komunalinių atliekų surinkimas Onuškio ir Aukštadvario seniūnijose

UAB „Ecoservice“ informavo, kad atliekų, kurių neišvežė šiandien Aukštadvario ir Onuškio seniūnijose, važiuos surinkti šeštadienį, gyventojų prašoma konteinerius palikti šalia kelių, atliekų surinkimo vietose. UAB ...

Naudotas elektromobilis be iliuzijų: ekspertai pataria, kaip įvertinti ir į ką atsižvelgti prieš perkant

Viesojo ikrovimo tinklas. „Enefit“ nuotr. Kalbant apie augantį elektromobilių populiarumą Lietuvoje, jam iliustruoti pakanka vien 2025-ųjų statistikos: pirmaisiais mėnesiais į kelius išriedėjo santykinai nedaug ...

Sėkmingai užbaigtas partnerystės projektas

Partnerių susitikimas Gižycke (Lenkija) 2026 m. sausio 22 d. Gižycko mieste įvyko paskutinis projekto „Aktyviai jungiame kartas Trakų ir Gižycko regionuose – kartų integracijos ir bendros vaikų, jaunimo, suaugusiųjų ...

Nuo vasario 1 d. draudžiama žvejoti lydekas, leidžiama vėgėlių žvejyba

Žvejyba ant ledo. AM nuotr. Nuo sekmadienio, vasario 1 d., įsigalioja draudimas žvejoti lydekas, kuris tęsis iki balandžio 30 d. Tačiau nuo vasario pradžios leidžiama žvejoti vėgėles, taip pat nuo šios dienos ...

Urnos iš grybų, spalvoti karstai ir vos valandos trukmės atsisveikinimas: kurios laidotuvių mados pasieks Lietuvą?

Pranešimo rengėjų nuotr.   Trumpas, renginį primenantis atsisveikinimas, ryškiaspalviai karstai ir per kelias savaites suyrančios urnos – tokias laidotuvių tendencijas vis drąsiau diktuoja Vakarų šalys. Tačiau ...

Pirmoji pensijų reformos sukčių auka: seni metodai išviliojant šviežiai gautus pinigus

Daiva Uosytė Įsigaliojus II pensijų pakopos pokyčiams, jau fiksuojami pirmieji atvejai, kai sukčiai pasinaudojo situacija ir išviliojo gyventojų pinigus. Daiva Uosytė, SEB banko prevencijos departamento vadovė, ...

Naudotas elektromobilis be iliuzijų: ekspertai pataria, kaip įvertinti ir į ką atsižvelgti prieš perkant

Viesojo ikrovimo tinklas. „Enefit“ nuotr. Kalbant apie augantį elektromobilių populiarumą Lietuvoje, jam iliustruoti pakanka vien 2025-ųjų statistikos: pirmaisiais mėnesiais į kelius išriedėjo santykinai nedaug ...

K. Budrys: laikas Europai miegoti ant debesies baigėsi

Susitikimo dalyviai. URM nuotr. Sausio 28 d. užsienio reikalų ministras Kęstutis Budrys susitiko su Europos Sąjungos valstybių ambasadoriais Lietuvai. Susitikime buvo aptarta ES parama Ukrainai, transatlantiniai ...

Kaukės magija Užutrakio dvaro sodybos rūmuose

Vasario 13 d. 16:30 val. kviečiame į pirmąjį renginių ciklo KULTŪRA ĮKRAUNA susitikimą Užutrakio dvaro sodybos rūmuose! Artėjant Užgavėnėms, į kaukes kviečiame pažvelgti kiek kitaip. Lietuviškoje tradicijoje esame ...

Duetas „Patruliai“ atvyksta į Trakus!

Po įspūdingo ir visoje Lietuvoje audringai sutikto jubiliejinio turo „20 metų – pasileidžiam plaukus!“ charizmatiškasis duetas „Patruliai“ su gyvo garso grupe tęsia savo kelionę! Kovo 8 dieną susitikime Trakų ...

Trakų istorijos muziejus kviečia į parodos „Dėkingumo ženklai“ atidarymą

Nuotrauka Iš Janydžių galerijos archyvo   Rasa Pavilionienė, Trakų istorijos muziejaus, Kultūrinės veiklos skyriaus kultūrinės komunikacijos specialistė Mes ateiname su skirtingais žvilgsniais, skirtingomis ...

Vasario mėnesio renginiai Trakų rajono savivaldybėje

Margiausių raštų pynės Trakuose

Viktorija Šamatovičienė, Trakų kultūros ir meno centro kultūrinių renginių organizatorė, projekto vadovė Trakų kultūros ir meno centras pradeda projekto „Mano tėviškės margiausieji raštai“ veiklas. Projektą ...

Įdomioji istorija nr. 1. Rusų generolas – Semeliškių cerkvės šventikas

J. Gandurinas – generolas ir šventikas. Iliustracija iš laikraščio ,,Kardas“ Virgilijus Poviliūnas, istorikas Gyvenime daug netikėtumų. Prieškario spaudoje ieškodamas informacijos apie Trakų apskritį radau ...

Laisvės premija įteikta Lietuvos Sąjūdžio savanoriui, Lietuvos valstybės pareigūnui, kunigui Tomui Šernui

Laisvės premijos laureatas Lietuvos evangelikų reformatų bažnyčios kunigas Tomas Šernas. Viktoriia Chorna/LRS nuotr. Šiandien, sausio 13-ąją, Seime įvykusiame Laisvės gynėjų dienos minėjime Seimo Pirmininkas Juozas ...

Pirmajai Lietuvoje sudarytai orų prognozei šiandien sukanka 100 metų!

1926 m. orų prognozės laikraštyje „Lietuvos žinios“ Pirmasis biuletenis su orų prognoze Lietuvoje buvo sudarytas ir išleistas 1926 m. sausio 3 dienai. Jos autorius – klimatologas Steponas Olšauskas. Pirmoji orų ...

„Pilėnų legenda“: kūrybinis procesas, subūręs mėgėjus ir profesionalus

Scena iš spektaklio. Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos šokėjai. Organizatorių nuotr. Muzikinės dramos „Pilėnų legenda“ premjeros išties tapo metų pabaigos kultūriniu įvykiu mūsų savivaldybėje. Pilnutėlės salės ...

Žurnalo „Voruta“ prenumeratorių ir skaitytojų dėmesiui!

Informuojame, kad paskutinis šių metų žurnalo „Voruta“ numeris prenumeratoriams ir pirkėjams pasirodys tik gruodžio 18 d. Atsiprašome prenumeratorių, skaitytojų ir pirkėjų. Pagarbiai Žurnalo „Voruta“ redakcija  

Žiemos jaukumui – vaikystę primenantys lengvi ir nebrangūs receptai iš varškės

Varškės apkepas. Shutterstock nuotr. Šaltomis žiemos dienomis, kai norisi daugiau laiko leisti namuose, dažniau prisimename patiekalus, kurie vaikystėje teikė jaukumo jausmą. Baltos, purios varškės patiekalai ...

Dėl išaugusių sąskaitų už šildymą socialiai jautrios gyventojų grupės nenukentės

Šalčiams išauginus gyventojų šildymo sąskaitas, Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (SADM) užtikrina, kad socialiai jautrios žmonių grupės finansiškai nenukentės. „Visi šalies gyventojai, kuriems priklauso, ...

Ekspertė apie paauglių agresiją: „Kalbėjimas apie save jiems dažnai yra visiškai nauja patirtis“

Paauglystė. Asociatyvi Pexels nuotr. Paauglystėje patiriami emociniai sunkumai jaunuoliams gali kilti dėl santykių su bendraamžiais, asmeninių šeimos problemų, patyčių, spaudimo mokykloje ar vidinių tapatumo ...

N. Bunkė dalijasi įstabiai gardžiu cepelinų receptu: pasigaminkite juos per Pasaulinę cepelinų dieną

Natalija Bunkė Sekmadienį, vasario 1 dieną, minėsime Pasaulinę cepelinų dieną. Tądien cepelinais mėgausis bene viso pasaulio gyventojai, o savaitgalis – puiki proga pasigaminti šį gardų ir nebrangų lietuviškos ...

Naujas gerbėjas ar sukčius? Dirbtinio intelekto romantinės apgavystės ir kaip jas atpažinti

Apgavystės internete. Asociatyvi Freepik iliustracija Pažintys internete šiandien jau tapo kasdienybe, tačiau bendraudami su nepažįstamaisiais galime tapti ir sukčių taikiniu. Pastaruoju metu sukčiai pasitelkia ir ...

Vaistininkas atsako: kuo skiriasi ibuprofeno, paracetamolio ir aspirino veikliosios medžiagos?

Asociatyvi Freepik nuotr.   Vaistų nuo skausmo galima rasti bene kiekvienų namų vaistinėlėje – juk dažnas susiduria su galvos, raumenų, danties, sąnarių ar kitais skausmais, o ir peršalimo sezonas dar nežada ...

Raginame pasirūpinti savo saugumu ir tinkamai pasiruošti

Esant ekstremaliai oro temperatūrai, gyventojų prašoma pasilikti namuose ir pasirūpinti maisto, vandens bei kuro atsargomis. Iš namų išvažiuoti ar išeiti rekomenduojama tik būtiniausiu atveju. Ką svarbu žinoti? ...

Ekspertė apie paauglių agresiją: „Kalbėjimas apie save jiems dažnai yra visiškai nauja patirtis“

Paauglystė. Asociatyvi Pexels nuotr. Paauglystėje patiriami emociniai sunkumai jaunuoliams gali kilti dėl santykių su bendraamžiais, asmeninių šeimos problemų, patyčių, spaudimo mokykloje ar vidinių tapatumo ...

Sergamumas gripu vėl auga: gydytojai ragina neignoruoti pirmųjų ligos simptomų

Asociatyvi Freepik nuotr. Gripo sezonas Lietuvoje vėl įgauna pagreitį – sergamumo rodikliai sparčiai auga, ir dalyje savivaldybių jau pasiektas epideminis lygis. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro (NVSC) ...

„Jaunimo linija“ sukūrė pirmąją Lietuvoje emocinės pagalbos programėlę

Sparčiai augant emocinės pagalbos internetu poreikiui „Jaunimo linija“ pristato pirmąją emocinės pagalbos programėlę Lietuvoje. Organizacijos duomenimis, nuo 2022 m. bandymų kreiptis pagalbos internetu (angl. chat) ...

Onuškio parapijos bažnyčioje pagerbtas monsinjoro Vytauto Kazimiero Sudavičiaus atminimas

Stasės Masilionienės nuotrauka iš Onuškio Donato Malinausko mokyklos archyvo, 2014 metai. Nuotraukoje iš kairės į dešinę: muzikos mokytoja Gražina Kulbickienė, monsinjoras Vytautas Kazimieras Sudavičius, tikybos ...

Įdomioji istorija nr. 1. Rusų generolas – Semeliškių cerkvės šventikas

J. Gandurinas – generolas ir šventikas. Iliustracija iš laikraščio ,,Kardas“ Virgilijus Poviliūnas, istorikas Gyvenime daug netikėtumų. Prieškario spaudoje ieškodamas informacijos apie Trakų apskritį radau ...

Malda ir Kalėdų džiaugsmas Onuškio ligoninėje

Su Kalėdų seneliu ir klebonu Rima Blikertienė, Onuškio Donato Malinausko pagrindinės mokyklos direktorė, www.traku-zeme.lt Gruodžio 23-iosios rytą VšĮ Onuškio Palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninėje tvyrojo ...

Į kuriuos tik namus užeisite, tarkite: ,,Ramybė šiems namams!“

Kunigas ir patarnautojas. August Hagborg, 1881 m. Artėjant Kalėdoms, kviečiu kartu pamąstyti ir pasigilinti, ką gero savyje talpina mūsų kraštuose įprastas, gražus ir prasmingas kalėdojimo paprotys. Galbūt daugeliui ...

Kalėdų laikotarpio pamaldų tvarka

  Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bazilika   Gruodžio 24 d. (trečiadienis) – šv. Kūčios 17.00 Piemenėlių Šv. Mišios (lenk. k.) 19.00 Piemenėlių Šv. Mišios (liet. k.) Gruodžio 25 d. (ketvirtadienis) ...

In memoriam. Romualdas Špakovskis

Romualdas Špakovskis Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės reiškia gilią užuojautą artimiesiems ir Lietuvos karaimų bendruomenei dėl Romualdo Špakovskio – ilgamečio Lietuvos karaimų ...

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė mini gražų jubiliejų

Ambasadorė H.Kobeckaitė su pussesere J. Leonovič ir pusbroliu A. Jutkevičiumi. 2015 m.  Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Šiandien viena garsiausių Lietuvos politikių – ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė mini gražią ...

Dr. Halina Kobeckaitė. Filmas „Sustingusi gintare“

Š.m. spalio 30 d. Turkijos ambasada Lietuvoje Vilniaus universitete pristatė turkų režisieriaus Giokče Kaan Demirkirano  (Gökçe Kaan Demirkiran) dokumentinį filmą „Sustingusi gintare“. Šį filmą režisierius pradėjo ...

Karaimų vaikų dienos stovyklai „Kujaščech“ – 5!

Kibinų gaminimo edukacija Liepos 8–12 d. Trakuose jau penktą kartą vyko Lietuvos karaimų vaikų dienos stovykla „Kujaščech“ (liet. „Saulutė“) 5–12 m. vaikams. Didžioji dauguma jų dalyvavo nebe pirmą kartą, o kai ...

Trakų Karaimų gatvė – istorijos ryšys su dabartimi

Karaimų gatvė šiandien Šiuo metu viešojoje erdvėje kyla klaidinančių diskusijų apie neva Trakų rajono savivaldybės nekomunikavimą bei nebendradarbiavimą įgyvendinant Karaimų gatvės pilotinį humanizavimo projektą, ...

Po paskutinės hibridinės atakos perimti 8 balionai su kontrabandiniais kroviniais ir sulaikyti 4 asmenys

Balionai su kontrabandinėmis cigaretėmis. VRM nuotr. Praėjusią naktį Lietuvos kariuomenės radarai užfiksavo 42 galimai meteorologinių balionų (MB) atžymas, įskridusias į šalies oro erdvę skirtingose pasienio ...

Pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimų mokykloms

Įvertinus sekmadienį ėmusius sklisti pranešimus apie Telegram kanale skelbiamus grasinimus Lietuvos mokykloms, Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamente priimtas sprendimas ...

Telegram kanale platinami grasinimai mokykloms, policija prašo nepanikuoti

Policija ir kitos tarnybos turi informaciją apie Telegram kanale paskelbtą grasinimą mokykloms. Šiandien policija jau gavo kelias dešimtis pranešimų, informacija tikrinama ir analizuojama, bendraujama su kolegomis ...

Nusikaltėlių taikinyje – ir mobiliosios piniginės: kaip saugiai atsiskaityti telefonu?

Asociatyvi Shutterstock nuotr. Atsiskaitant už prekes ir paslaugas, iš kišenės vis dažniau traukiama ne fizinė piniginė ir banko kortelė, o mobilusis telefonas. Patogumą, kai atsiskaitymams galima naudoti išmanųjį ...

Policijos prevencinės priemonės sausio mėnesį

Policija informuoja eismo dalyvius apie Naujųjų metų sausį valstybinės (magistraliniuose, krašto, rajoniniuose) ir vietinės reikšmės keliuose vykdomas prevencines priemones. Pareigūnai patruliuos viešai, neviešai ar ...