Trakų rajono savivaldybėje atidaryta paroda „Gimę Vasario 16-ąją“. Parodoje eksponuojami išskirtinių asmenybių, gimusių vasario 16-ąją, portretai. Džiugu, kad tarp jų – mūsų kraštiečiai Romualdas Tinfavičius ir Gita Liutkaitienė. Šios parodos tikslas – atkreipti dėmesį, kad Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio pagrindiniai herojai – žmonės, savo veikla kuriantys ir stiprinantys valstybę. Parodos atidaryme dalyvavo fotonuotraukų autorė B....
Kategorija: Karaimai
Karaimų poezija lietuvių kultūros kontekste
Pastaruoju metu įvairių valstybių kultūros baruose vis dažniau ima reikštis ir kūrėjai, kilę kitų valstybių kultūros erdvėse. Istoriniu požiūriu šis reiškinys nėra naujas, bet anksčiau jis nebuvo toks pastebimas. Gal ir šiandien masiniu jo negalima vadinti, bet kad jis pasireiškia vis dažniau – tiesa. Turėdami galvoje tokį vis labiau plintantį reiškinį, keturių Baltijos jūros valstybių...
Lietuvos karaimai: aktorė Severina Špakovska
Laisvės kaina. Partizanai“ – Lietuvos televizijos istorinis serialas, nuo 2017 m. spalio 1 d. iki gruodžio 17 d. buvo rodomas per LRT televiziją. Tai daugiaserijinio filmo „Laisvės kaina. Savanoriai“ tęsinys, pasakojantis apie praėjusio amžiaus viduryje vykusias tris okupacijas ir masinius trėmimus, holokaustą, terorą, bandymą fiziškai ir dvasiškai sugniuždyti Lietuvą. Jame žydaitės Mijos vaidmenį atliko ir...
Karaimų vestuvių tradicijos
Išleistas karaimų kalendorius 2017–2018 metams Kalendorius ir liturgija Šiemet Lietuvoje ir Lenkijoje gyvenančiai karaimų bendruomenei buvo pristatytas naujas 2017–2018 metų karaimų kalendorius, kurį nebe pirmą kartą išleido Lenkijos karaimų bendruomenė. Šiame sieniniame spalvotame karaimų kalendoriuje pažymėta karaimų liturginių metų šventės ir progos. Karaimų religijos pagrindas yra Šventasis Raštas – Senasis Testamentas, nepripažįstami jokie vėlesni jo...
Poetė romantikė Lidija Poziemska (1886–1952)
Rašydama apie pirmąją karaimų dainų radijo laidą Vilniaus radijuje prieš 85-erius metus, t. y. 1932 m. lapkričio 9 d., citavau karaimų vyriausiojo dvasininko Hadži Serajos Chano Šapšalo (1873–1961) laišką Vilniaus radijo programų direktoriui Vitoldui Hulevičiui (1895–1941), kuriame jis mini, kad įžangą apie karaimų dainas šioje laidoje skaitys Lidija Poziemska (1886–1952). Mano atmintyje atgijo šios nuostabios...
Istoriniame seriale vaidmenį sukūrusi S. Špakovska: sudėtingiausios scenos – žudynių
Ne vieną vaidmenį teatre sukūrusi jaunosios kartos aktorė Severina Špakovska netrukus bus matoma ir televizijoje. Karaimų kraujo turinti įsimintinų bruožų Severina suvaidino greitai LRT ekranuose pasirodysiančiame televizijos filmo „Laisvės kaina. Savanoriai“ tęsinyje – „Laisvės kaina. Partizanai“. Lietuvos muzikos ir teatro akademiją baigusi S. Špakovska yra laisvai samdoma aktorė, kuria vaidmenis Vilniaus kamerinio, Menų spaustuvės, režisieriaus...
Trakų miesto skverams suteikti Totorių ir Simono Firkovičiaus pavadinimai
2017 m. ADIDAS ULTRA BOOST Bart Starr Packers Jerseys birželio 1 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos sprendimu suteikti Totorių ir Simono Firkovičiaus pavadinimai dviems Trakų miesto skverams. Tokiu būdu taryba pagerbė tautinių mažumų atstovų – totorių ir karaimų – artimai susijusių su Trakų istorija, reikšmę ir svarbą kutūros paveldo palikime, atmintyje bei nūdienoje. Prieš 620...
„Esu sužavėtas tos gražios lopšinės…“
Šiandien jau esame įpratę, kad arba radijas, arba televizija vis pakalba apie karaimus ir jų kultūrą, savitumą, arba juos parodo, pašnekina. Sovietmečiu tokių laidų nebuvo. Jos atsirado kartu su Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžiu, kai buvo atkreiptas dėmesys į Lietuvoje gyvenančias tautas ir jų etninį tapatumą. Bene pirmoji televizijos laida, kurioje dalyvavo gausus karaimų bendruomenės būrys ir...
Netiesioginis amžininkų susitikimas
Kovo 10 d. Vilniaus universiteto Pranciškaus Smuglevičiaus salėje visuomenei buvo pristatyta 2016 m. pabaigoje išleista XX a. azerbaidžaniečių literatūros klasiko rašytojo Džalilo Mamedkuluzadės (1869–1932) apsakymų rinktinė „Nerimas“. Apsakymus ir vieną rinkinyje spausdinamą pjesę į lietuvių kalbą išvertė Irena Aleksaitė ir Mahiras Gamzajevas, o knygos viršelyje pažymėta ir Azerbaidžano mokslų akademijos viceprezidento, Nizami literatūros instituto direktoriaus...
Karaimų leksikografijos istorija ir dabartis
Praėjusių metų gruodžio mėnesį Lietuvių kalbos ir tautosakos institute Vilniuje vyko mokslinė konferencija „Naujas požiūris į leksikografijos istoriją ir teoriją“. Konferencijos prelegentai labai įdomiai diskutavo apie kintančias įvairiakalbių žodynų formas, apie tai, kaip laikmetis ir socialinės realijos sąlygoja vartojamos kalbos leksiką ir kaip tai atsispindi žodynuose, kiek pateisinami naujadarai ar skoliniai, kada juos galima įtraukti...
Pažintis su karaimais, kuriems turime būti dėkingi ne tik už kibinus
250 žmonių vienijanti Lietuvos karaimų bendruomenė daugeliui lietuvių būtų nežinoma, jei ne Trakai ir kibinai. Pastarieji, tiesa, patiems karaimams kartais kelia daugiau galvos skausmo, o ne džiaugsmo. Mat per daugybę metų tikrasis jų receptas buvo „sulietuvintas“ ir dabar kavinėse užsisakę karaimiškų kibinų, nebūtinai gausite tokius, kokius kepdavo ir tebekepa patys karaimai. Nuo maisto pažintį su...
Michailas Jutkevičius: Šiandien karaimų bendruomenė liberalėja
Trakų rajono laikraščio „Trakų žemė“ pokalbis su inžinieriumi Michailu Jutkevičiumi, gyvenančiu Trakuose, Karaimų gatvėje, ir besidominčiu karaimų tautos bei Lietuvos istorija. Pirmiausia norėtume Jūsų paprašyti pristatyti laikraščio skaitytojams savo šeimą ir giminę. Gimiau 1947 m. Anos Robačevskos ir Leono Jutkevičiaus šeimoje, Trakuose. Po dvejų metų gimė mano sesuo Zofija. Mano tėvas dirbo pašte buhalteriu, o...
Retas brangakmenis žemės rutulio religijų mozaikoje
Šįmet sukanka 80 m., kai 1936 m. balandžio 21 d. Lenkijos Respublikos Seimas priėmė „Įstatymą dėl valstybės santykio su Karaimų religine sąjunga Lenkijos Respublikoje“ ir patvirtino „Karaimų religinės sąjungos statutą“. Po trečiojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo 1795 m. Europoje esančios karaimų bendruomenės (Džymat), išskyrus Haličo, buvo atsidūrusios Rusijos imperijos sudėtyje ir jų veiklą reguliavo Rusijos...
Trakų miesto gyventojų tautinės sudėties kaita
Versdama Trakų miesto 1918–1927 m. Kroniką, vis stengiausi išsiaiškinti, kaip istorijos eigoje kito Trakų miesto gyventojų skaičius ir tautinė sudėtis. Pasirodė, kad tai nėra paprasta padaryti. Ieškodama šaltinių, pasitelkiau solidžiausią ir lig šiol išsamiausią studiją apie Trakus – A. Baliulio, S. Mikulionio ir A. Miškinio 1991 m. Vilniuje „Mokslo“ leidykloje išleistą knygą Trakų miestas ir...
Šiemet bus restauruotas seniausios Lietuvoje karaimų kenesos stogas
Šiemet numatyta sutvarkyti visą Trakų kenesos (Karaimų g.30)stogą, įrengti naują žaibosaugą šiame kultūros paveldo objekte. Daugiau kaip pusę tvarkybos darbams reikalingos sumos skyrė Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos iš Paveldotvarkos programos lėšų. „Seniausioji Lietuvoje Trakų kenesa yra vertingas ir savitas kultūros paveldo objektas, reprezentuojantis negausų Lietuvoje išlikusį karaimų paveldą.Turime vos dvejus karaimų maldos namus,...
Karaimai ir karaimų kalba šiandien
Šiemet liepos 1–9 dienomis Trakuose vyks 14-oji tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Šių metų stovyklos projektas atsako į naują iššūkį – tai karaimų tradicijų, kultūros paveldo ir jo vertybių išlaikymas besikeičiančiomis karaimų bendruomenės gyvenimo sąlygomis, t.y. globalaus ir pasaulietiško pasaulio kontekste, irstant tradicinėms šeimos bei bendruomenės sampratoms, formuojantis naujiems individualumo poreikiams ir pan. Todėl...
Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė
2016 m. birželio 2 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos posėdyje Ambasadorei dr. H. Kobeckaitei buvo suteiktas Garbės piliečio vardas „pripažįstant jos nuopelnus Lietuvos Respublikos diplomatinėje tarnyboje, tautinių mažumų veikloje bei Lietuvos karaimų bendruomenės veikloje“. Kaip teigiama projekto aiškinamajam rašte, ambasadorė yra įžymi Lietuvos valstybės veikėja, rašytoja, vertėja, žurnalistė. Pagerbti ją pasiūlė Lietuvos pensininkų sąjungos „Bočiai“...
Šilko paroda pilyje pradeda Alanijos dienas Trakuose
Birželio 2 dieną 17.30 val. Trakų pilies vakariniuose kazematuose, 16 salėje, bus atidaryta paroda „Alanijos šilkas: iš praeities į ateitį”. Kartu su šios parodos atidarymu senojoje sostinėje prasidės vieno žymiausių Turkijos kurortų Alanijos kultūros dienos bei tradicinė miesto šventė „Trakų vasara 2016“. Trakai ir Alanija šiemet mini tarptautinio bendradarbiavimo 10-metį. Per šį laiką nuolat bendradarbiaujama...
Halina Kobeckaitė: „Zoja yra labai šilta ir draugiška“
„Trakų žemės“ pokalbis gražią šeštadienio dieną su Sofija Dubinskaja (mergautinė pavardė Rajeckaja), skirtas jubiliatės gražaus jubiliejaus proga. Savaitės diena irgi buvo pasirinkta ne atsitiktinai, šeštadienis yra iškiliausia savaitės diena karaimams, kaip katalikams sekmadienis. Kenesoje pamaldos vyksta švenčių proga. Kiekvieną šeštadienį pamaldų nebūna. Pasakokite, kaip atsikraustėte į savo dabartinius namus Sodų gatvėje? Nes Jūsų mamos namas...
Netekome vienos ryškiausių Lietuvos karaimų bendruomenės asmenybių – Romualdo Firkovičiaus
Nėra Lietuvos karaimų bendruomenėje žmogaus, kuris nepažinotų Romualdo Firkovičiaus, nors pats jis niekada nenorėjo būti nei matomas, nei žinomas. Jis yra be galo daug nuveikęs ir visos Lietuvos, ir savo tautos istorijos tyrimų labui, bet pats taip manyti nebuvo linkęs. Kuklumas, drovumas, delikatumas buvo jo pagrindiniai bruožai santykiuose su žmonėmis. Gal dėl to, kad daugiau...
