Tarptautinės poezijos diena tirpdo ledus

Tarptautinės poezijos diena tirpdo ledus
Rūta Neniškienė dalinosi „Lietuviško baro“ redagavimo patirtimi ir poezijos vertimais

Rūta Neniškienė

Kovo 21 dieną Trakų literatų būrelis susirinko Tarptautinės poezijos dienos švęsti. Būrelis – nedidelis, bet įdomus: renginį vedė Rūta Neniškienė, muzikinę dalį atliko Matas Pavilionis, eiles skaitė poetai Algirdas Almantas, Vanda Martinš duš Reiš, Teresė Zolotuchinienė, Zita Aniulienė, Miglė Bitkevičiūtė, „Trakų žemės“ redaktorius Juozas Vercinkevičius tarė įžanginį žodį.

„Lietuviškas baras“ – 9 publikacijos, 30 autorių

Literatūrinė Trakų krašto veikla šiek tiek atgijo, „Trakui žemei“ atvėrus literatūros puslapį „Lietuviškas baras“. Rūta Neniškienė pasidalino šios literatūrinės skilties redagavimo patirtimi ir rezultatais. Nuo praeitų metų rugsėjo paruoštos devynios publikacijos, išspausdinta trisdešimties autorių kūryba: poezija, proza, dainų tekstai, vienas vertimas, karaimų patarlės, dvi recenzijos. Puslapyje spausdinama tiek rašytojų profesionalų, tiek mėgėjų kūryba, atsiranda naujų veidų. Ypač džiugu dėl jaunimo – atradome Žygimanto Jacevičiaus, Arijos Karpovičiūtės, Kornelijos Šumskaitės, Lino Tolvaišos eiles, Mato Pavilionio dainas.

Teresė Zolotuchinienė šventė Tarptautinę poezijos dieną su tautiniais drabužiais

Neatsilieka ir veteranai – Teresė Zolotuchinienė, Algirdas Almantas, Jonas Laurinavičius. Džiugina plunksnos niekuomet neapleidžiančių Edmundo Z. Malūko, Lolitos Piličiauskaitės kūryba. Pasitikėjimo puslapiui įpūtė ir Kęstučio Vilkausko palaikymas, Halinos Kobeckaitės karaimistika. Jeigu kas ir lieka nepaminėtas, teneįsižeidžia, visi yra vienodai svarbūs. Tikimės, kad minėtame literatūriniame priede atsiradusi kūryba suguls į almanacho puslapius.

Almanachų atgarsiai ir gyvoji poezija

Tarptautinės poezijos dienos proga prisiminti ir pirmųjų almanachų ruošimo darbai – jų per Trakų krašto literatų klubo gyvavimo 24 metus (1999–2023) išleisti 5, keturiuose paminėtas Trakų pavadinimas. Šiuo metu beveik ketvirtį amžiaus gyvavęs Trakų krašto literatų klubas „Aukuras“ yra išregistruotas, jo veiklą reikia atgaivinti.

Trakų krašto literatai įdėmiai klausėsi kolegų kūrybos

Po pokalbių apie Trakų literatų praeitį bei ateitį, išgirdome eilių: pirmoji eilėraščius iš savo neseniai išleistos, pirmosios knygos „Šviesos gijos“ (2025 m., „Vitae Litera“) skaitė poetė ir tapytoja Miglė Bitkevičiūtė. Paskui prisijungė Onuškio seniūnė Zita Aniulienė, skyrusi eiles 2024-ųjų Onuškiui, Mažajai Kultūros sostinei. Išgirdome įdomių naujienų iš aukštadvarietės poetės Vandos Martinš duš Reiš, kuri ne per seniausiai išvertė Vytauto Mačernio poeziją į baltarusių kalbą. Vertimą redagavusio baltarusio poeto bute saugumas atliko kratą, Vandai teko ieškotis redaktoriaus Lietuvoje.

Miglė Bitkevičiūtė paskaitė eilių iš debiutinės knygos „Šviesos gijos“

Vanda paskaitė vertimų, eilėraščių gimtąja baltarusių ir lietuvių kalbomis. Prie Vandos prisijungė poetas Algirdas Almantas. Buvusi literatų klubo pirmininkė Teresė Zolotuchinienė, atvykusi į renginį su tautiniais rūbais, ne tik skaitė eiles, bet ir padainavo dzūkišką dainą. Muzikinę dalį su gitaros pritarimu atliko Matas Pavilionis. Rūta Neniškienė paskaitė Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos seminaruose atliktų poezijos vertimų iš anglų kalbos (dėstytojas vertėjas Ugnius Keturakis). Visų įdėmiai klausėsi dailininkė Aleksandra Korytčenko, kuri netrukus debiutuos ir rašytine kūryba.

Algirdas Almantas redagavo Trakų krašto almanachus nuo pirmojo leidinio

Galima apibendrinti, kad poezijos dieną atšventėme ežere dar nenutirpus ledui, bet su nauja viltimi prikelti literatūrinį gyvenimą, ir nors mūsų buvo nedaug, tačiau amžiaus amplidutė įspūdinga – nuo 16-os iki 90.

(Dalyvavusiųjų kūrybą spausdinsime kitame „Lietuviško baro“ numeryje, 2025 04 10. Trakų krašto autorių kūrybai sukurtas ir virtualus puslapis „Lietuviškas baras“ Rūtos Neniškienės „Facebook‘o“ paskyroje: https://www.facebook.com/profile.php?id=61582218389330).

Matas Pavilionis atliko savo kūrybos dainų

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus rodomas.

Naujienos iš interneto

Rekomenduojami video

Taip pat skaitykite