Domnica Radulescu. Traukinys į Triestą: romanas. Iš anglų kalbos vertė Anita Kapočiūtė. – Vilnius: Briedis, 2014. – 336 p. Pusiau autobiografiniame D. Radulescu romane „Traukinys į Triestą“ pasakojama apie neblėstančią dramatišką meilę, gimusią kvapiuose Karpatų kalnuose ant laukinių uogienojų kilimo. Apie didžiulę meilę, kuri tęsiasi įvairiomis istorinėmis ir politinėmis aplinkybėmis, nors du jaunus žmones ir...
2026 Lapkričio 3, Antradienis
Author: trakuzeme
Įrašas
Netvarkingos supynės sąlygojo jų savininko neturtinės atsakomybės kilimą
Trakų rajono apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės G. J. ieškinį atsakovui G. P. dėl 30 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą, nustatė, kad G. J. 2013 m. rugpjūčio 5 d., svečiuodamasi atsakovui G. P. priklausančioje kaimo sodyboje prie Dekio ežero, besinaudodama sodyboje esančiomis sūpynėmis patyrė sužalojimus galvos, veido ir pečių...
Įrašas
2014-02-282026-03-05Lentvaris, Naujienos, Seniūnijos
Duris į „Kaitros“ gamyklos praeitį pravėrus
Gamyklos istorija Lentvario mieste 45 metus veikusios santechnikos dirbinių gamyklos „Kaitra“ istorija prasidėjo 1949 metais, pertvarkius, nuo 1869 metų čia veikusią vinių gamyklą. Įsteigus „Kaitros“ gamyklą, iš pradžių veikė tik vienas liejimo cechas ir mechaninės dirbtuvės. Tuo metu gamykloje plušėjo 64 darbuotojai. Visi darbai buvo atliekamo rankomis. Po gamyklos rekonstrukcijos, atliktos 1954 metais buvo pradėtos...
Įrašas
2014-02-252026-03-05Naujienos
Tiems, kurie neišmoko Naujausiųjų laikų Lietuvos istorijos ar prarado istorinę atmintį
LIETUVOS POLITINIŲ KALINIŲ IR TREMTINIŲ SĄJUNGOS TARYBOS M E M O R A N D U M A S Dėl buvusių tremtinių ir politinių kalinių žeminimo Valdančioji kairiųjų partijų koalicija, pasižadėjusi dar šiais metais pradėti kompensuoti per krizę sumažintas pensijas, susgribo, kad biudžete nėra pinigų. Labai keista, kad pakelti minimalią algą iki tūkstančio...
Įrašas
Trakų bočiai: nepriklausomybė ir poezija
Paminėti Lietuvos valstybės atkūrimo dieną į Trakų globos ir socialinių paslaugų centrą gausiai rinkosi Lietuvos pensininkų sąjungos „Bočiai“ Trakų bendrijos nariai. Susirinkimą pradėjo šios bendrijos pirmininkas dr. Zigmundas Ramanauskas. Jis paskelbė, kad šiandien mūsų susibūrimo tema – „Nepriklausomybė ir poezija“ skirta labai svarbiai ir dvasingai mums visiems nepriklausomos Lietuvos valstybės dienai. Labai nuoširdžiai kalbėjo ir...
Įrašas
2014-02-162026-03-05Naujienos
Vasario 16-osios įpareigojimas: nepriklausomybė nuo šimtamečių carų, europinė kryptis ir demokratija
Sveiki, piliečiai pilėnai, Pilies gatvės brolija! Sveikinu Jus, dar kartą čia susirinkusius. Nutariau pasidalyti mintimis apie šachmatus ir dūmus. Mano geroji žiniasklaida, jaučiu, tuoj daro išvadą: tas Landsbergis jau visai. Juk šachmatai ir dūmai neturi nieko bendra. Klystate, brangieji, labai daug bendra. Prisimenu savo studentišką jaunystę, kai daug vyresni strateginiai partneriai prie languotos lentos...
Įrašas
2014-02-152026-03-05Naujienos
Sveikiname Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga
Įrašas
2014-02-152026-03-05Naujienos
Signatarų atminimas – įpareigojimas ginti Lietuvos laisvę
Penktadienis, vasario 14 d. (Vilnius). Prezidentė Dalia Grybauskaitė Vasario 16-osios akto signatarų artimiesiems perdavė gėlių, kurios bus padėtos ant Lietuvos Valstybės atkūrimo aktą pasirašiusių signatarų kapų. Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pabrėžė, jog signatarų atminimas įpareigoja mus besąlygiškai ginti laisvę ir būti atsakingiems už savo valstybę. „Į Vasario 16-osios parašą kiekvienas signataras įspaudė savo Tėvynės viziją –...
Įrašas
2014-02-152026-03-05Naujienos
Valstybingumo istorija – įkvėpimas kiekvienai kartai
Penktadienis, vasario 14 d. (Vilnius). Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė apsilankė Ukmergės rajone ir atidarė restauruotus pirmojo Lietuvos Prezidento, Nepriklausomybės Akto signataro Antano Smetonos dvaro rūmus. Taip pat Prezidentė susitiko su vietos bendruomene. „Lietuvos valstybės kūrėjai yra įkvėpimo šaltinis kiekvienai kartai. Šiandien naujam gyvenimui prikeliame pirmojo Lietuvos Prezidento Antano Smetonos dvarą ir sukuriame atvirą erdvę visuomenei....
Įrašas
2014-02-152026-03-05Naujienos
Agnė Bilotaitė: „Neleiskime komercinėms šventėms užgožti svarbiausių valstybei datų“
Seimo narė Agnė Bilotaitė, sveikindama visus Lietuvos piliečius ir tautiečius užsienyje su Lietuvos valstybės atkūrimo diena, kviečia susimąstyti, koks Lietuvoje šiandien tampa patriotizmo ir tautiškumo vaidmuo. Parlamentarės teigimu, Vasario 16-toji galėtų tapti pozityvių ir labai reikalingų tautinių iniciatyvų pradžia. Valstybinės šventės apmaudžiai virsta tik formaliu valstybės istorijos datų paminėjimu, vis dažniau pasigirsta mokslininkų ir politikų...
Įrašas
2014-02-142026-03-05Trakai
Į Trakų rajono gatves išėjęs jaunimas nustebino praeivius
Visą savaitę rajone veikė, kaip dauguma vadina, „lietuviškos dirbtuvės“, kuriose jaunimas gamino – piešė, siuvo, karpė, klijavo, drožė įvairaus dydžio, formos širdis, kurios šiuo metu atsidūrė miestų, miestelių, kaimų pagrindinėse gatvėse. Simboliai šiuo metu puošia augančius medžius – valstybinę šventę jaunimas pradėjo švęsti kitaip – džiugiai, kūrybingai. Miestai atgijo! Trakų kultūros rūmai prisidėjo prie...
Įrašas
2014-02-142026-03-05Naujienos
D. Lipski fotoparoda: gerai įkrauta ir puikiai veikia
Pabėgti nuo kasdienybės ir sustabdyti įsimintinas akimirkas. Tokias erdves atveria ne vien abstraktus svajonių pasaulis, o fotografija. Tuo ji įdomi ir trakiečiui Danieliui Lipski. Fotografavimas – jo pomėgis, aistra, kuriam negailėdamas skiria savo laiką. Danielio fotodarbų parodos „Gėlės ir saulėlydžiai“ atidaryme Trakų viešojoje bibliotekoje buvo ankšta. Susirinko jo draugai, bičiuliai, šeimos nariai, Trakų krašto fotografų...
Įrašas
Tyrėjo diena – Trakuose!
,,Genijus yra 1 procentas talento ir 99 procentai sunkaus darbo‘‘ Albertas Einšteinas Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centro ,,Tyrėjų‘‘ autobusas su mokslininkų komanda šių metų vasario 5 dieną atvyko į rajoną su unikaliomis paskaitomis, į kurias pakvietėme rajono vidurinių ir pagrindinių mokyklų komandas, nes gimnazijose jau lankėsi, o į pavienes mažesnes mokyklas vykti nėra numatyta....
Įrašas
2014-02-142026-03-05Naujienos
Visais metų laikais aktuali šunų priežiūros problema
Atkreipiam dėmesį, kad pavasarėjant aštrėja šunų priežiūros klausimai. Daugelis gyventojų elgiasi neatsakingai laikydami keturkojus draugus. Pamirštame gyvūnų laikymo daugiabučiuose taisykles http://www.trakai.lt/index.php?563749005, kurių nesilaikymas užtraukia administracinę baudą. Daugiausia problemų kelia palaidi šunys. Šuo nekaltas, kad savininkas netvarkingas, negerbia jo ir aplinkinių gyventojų. Seniūnija gauna daugybę nusiskundimų dėl minėtų pažeidimų. Vasario 12 d. surengto reido metu, išnagrinėti...
Įrašas
Nuteistas policijos pareigūnus bandęs papirkti užsienietis
Trakų rajono apylinkės teismas 2014 m. sausio 28 d. paskelbė nuosprendį, kuriuo Kazachstano Respublikos pilietį S. Y. pripažino kaltu bandžius papirkti policijos pareigūnus. Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą teismas nustatė, kad S. Y. 2014 m. sausio 23 d., Trakų rajone, Lietuvos kelių policijos tarnybiniame automobilyje siekdamas išvengti atsakomybės už Kelių eismo taisyklių pažeidimą siekė papirkti policijos pareigūnus...
Įrašas
Sočio olimpinių žaidynių aidas – slidinėjimo maratonas „TonyResort“ slidinėjimo trasose
Atrodo, kad tikrosios žiemos pagaliau sulaukėme. Tad tie, kas buvo pasiilgę sniego ir slidžių, jau gali pradėti jas ruošti. Prognozės skelbia, kad šaltis artimiausiu metu neatlėgs, o sniego danga jau netrukus turėtų būti tinkama slidinėjimo pramogoms. Rodos, dar visai neseniai dar buvo galima bėgioti ir važinėti dviračiu (kai kas šių aktyvių pramogų neatsisako ir viduržiemį),...
Įrašas
2014-02-072026-03-05Naujienos
Bičiulių darbai žiemą
Bėgant laikui pastebime, kad daugėja jaunimo, kuris labiau domisi gamta, rūpinasi ekologija. Kasmet Aukštadvario vidurinės mokyklos jaunieji miško bičiuliai ,,Verkniukai“ sulaukia vis naujų narių. Mokiniai rudenį prisirinkę įvairių gamtos gėrybių, kuria kalėdinius vainikus, floristines puokštes, savo darbeliais puošia mokyklą, ir dalyvauja įvairiausiuose konkursuose. Džiuginame kitus, džiaugiamės ir patys, matydami aplinkinių šypsenas. Mes įsitikinę, kad labai...
Įrašas
2014-02-072026-03-05Naujienos
Bandom! Valstybinę šventę švęskime kitaip – išradingiau
Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė ir Trakų kultūros rūmai kviečia rajono gyventojus Valstybės atkūrimo dieną – Vasario 16-ąją švęsti kitaip – išradingiau. 2014 m. vasario 14–17 dienomis Trakų rajone bus vykdoma graži, kiek neįprasta iniciatyva „Aš tikrai myliu Lietuvą“. Kviečiami visi: Trakų rajono mokyklos, seniūnijos, bendruomenės dalyvauti iniciatyvoje, papuošiant savo miestą Lietuvos simboliu – trispalve....
Įrašas
2014-02-072026-03-05Naujienos
„Trakai“ užkariavo A.Guogos širdį
Antanas Guoga repšinį Trakuose nori pakelti į aukštumas ne tik remdamas komandą, bet ir pastatydamas modernią areną. „Trakų“ krepšinio komandos mecenatas A. Guoga į klubą priviliojo pirmą užsienietį ekipos istorijoje. Bet tai – tik vienas iš nedaugelio būdų, kaip „Trakų“ mecenatas prisideda prie ambicingos Trakų miesto komandos kelio į aukštumas. A. Guoga nori, kad sparčiai į...
Įrašas
„Klevų alėjos“ leidimas sustabdytas
Nuo praėjusios savaitės dėl lėšų stokos sustabdytas Lentvario miesto laikraščio „Klevų alėja“ leidimas. Atsiprašome skaitytojų ir prenumeratorių. Iš viso buvo išleisti 72 laikraščio numeriai. Pirmas laikraščio numeris išėjo 2012 m. rugsėjo 7 d. Paskutinysis numeris buvo išleistas 2014 m. sausio 17 d. „Klevų alėjos „prenumeratoriai gaus „Trakų žemės“ laikraštį. Tie kas nenori gauti „Trakų žemės“...